Bedeutung Wörter Übersetzung – Englisch Übersetzer

Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • abyssal

    abyssal Bedeutung / abyssal Übersetzung: 1690er Jahre, “unergründlich, unerforscht wie ein Abgrund” von Abyss + -al (1).

  • abyss

    abyss Bedeutung / abyss Übersetzung: Ende 14c.

  • Abyssinia

    Abyssinia Bedeutung / Abyssinia Übersetzung: Der alte Name für Äthiopien, 1630er Jahre, aus der modernen lateinischen Abessinien, aus der arabischen Habasah, der Name für die Region, der von amharischem HBSH “gemischt” oder arabisch “Mischung” stammt, in Bezug auf die verschiedenen dort Wohnung.

  • AC

    AC Bedeutung / AC Übersetzung: Abkürzung der Klimaanlage bis 1966.

  • ace

    ace Bedeutung / ace Übersetzung: C.

  • acacia

    acacia Bedeutung / acacia Übersetzung: 1540er Jahre, Art des Strauch- oder Baumfonds in warmen Klimazonen Afrikas und Australiens, aus lateinischer Akazie, aus griechischem Akakia “Thorny Egyptian Tree”, ein Wort unsicherer Herkunft.

  • Academe

    Academe Bedeutung / Academe Übersetzung: “Die Akademie”, als ein Ort, an dem Kunst und Wissenschaften 1580er Jahre aus Phrase Groves of Academe (Übersetzung von Horaces Silvas Academi), dem Namen des öffentlichen Gymnasiums und der Gärten in der Nähe von Athen, wo Platon aus Griechischen Akadēmeia (siehe Akademie) (siehe Akademie) (siehe Akademie

  • academic

    academic Bedeutung / academic Übersetzung: 1580er Jahre, “in Bezug auf eine Akademie”, auch “Collegiate, wissenschaftlich”, aus dem lateinischen Akademiker “der (klassischen Athener) Akademie, aus der Akademie, Name des Ortes, an dem Platon unterrichtete (siehe Akademie).

  • academy

    academy Bedeutung / academy Übersetzung: Mitte 15 c., Achademie, “The Classical Academy”, richtig den Namen des öffentlichen Garten

  • academia

    academia Bedeutung / academia Übersetzung: “Die akademische Gemeinschaft, die Welt der Hochschulen und Universitäten”, 1956, modernes Latein, von Academe (q.v.).

  • Acadian

    Acadian Bedeutung / Acadian Übersetzung: “Eingeborener oder Einwohner der französischen Kolonie von Acadia” in der heutigen kanadischen Maritimes, 1705, aus Acadia, latinisierte Form von Acadie, französischer Name von Nova Scotia, wahrscheinlich aus Archadien, der Name der Region von Verrazano im Jahr 1520er Jahre, der Region von Verrazano gegeben wurde, im Jahr 1520er Jahre, der Region…

  • acajou

    acajou Bedeutung / acajou Übersetzung: “Cashew”, die vollständige Form des Wortes aus dem französischen Acajou, aus älteren portugiesischen Acajú aus Tupi (Brasilien) Acajuba, Name des Baumes, der die Nuss erzeugt.

  • acanthocephalous

    acanthocephalous Bedeutung / acanthocephalous Übersetzung: In der Zoologie, “mit einem stacheligen Kopf”, 1847, aus Acantho- (siehe acanthus) + latinisierte Adjektivform der griechischen Kephalē “Kopf” (siehe Cephalo-) + -ous.

  • acanthus

    acanthus Bedeutung / acanthus Übersetzung: Art des hohen Kräuters oder Strauchs, der in den mediterranen Regionen 1660, aus dem lateinischen Acanthus, dem Namen der Pflanze, aus griechischem Akanthos, von akeinischen Punkten “Punkt, Thorn” (von Tortewurzel *Ak- “Seien Sie scharf, erheben Sie sich auf (aus) bis zum lateinischen Acanthus.

  • a cappella

    a cappella Bedeutung / a cappella Übersetzung: 1868 früher Alla Capella (1824), aus Italienisch, “im Stil der Kirchenmusik, in der Art der Kapelle” buchstäblich “gemäß der Kapelle” aus Cappella “Chapel” (siehe Kapelle).