Bedeutung Wörter Übersetzung – Englisch Übersetzer

Etymologisches Englischwörterbuch

Dies ist eine Karte der Spurrillen des modernen Englisch. Etymologien sind keine Definitionen; sie sind Erklärungen dessen, was unsere Wörter vor 600 oder 2.000 Jahren bedeuteten und wie sie klangen.

Die Daten neben einem Wort geben das früheste Jahr an, für das es eine erhaltene schriftliche Aufzeichnung dieses Wortes gibt (auf Englisch, sofern nicht anders angegeben). Dies sollte als ungefähre Angabe angesehen werden, insbesondere vor etwa 1700, da ein Wort Hunderte von Jahren lang in der Umgangssprache verwendet worden sein kann, bevor es in einem Manuskript auftaucht, das das Glück hatte, die Jahrhunderte zu überdauern.

Die grundlegenden Quellen dieser Arbeit sind Weekleys „An Etymological Dictionary of Modern English“, Kleins „A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language“, „Oxford English Dictionary“ (zweite Ausgabe), „Barnhart Dictionary of Etymology“, Holthausens „Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache“ und Kipfer und Chapmans „Dictionary of American Slang“.

  • anatomic

    anatomic Bedeutung / anatomic Übersetzung: “Anatomisch”, 1712, aus lateinem Anatomicus, aus griechischen Anatomikos “in Bezug auf die Anatomie” aus Anatomie (siehe Anatomie).

  • anatomy

    anatomy Bedeutung / anatomy Übersetzung: Ende 14c., “Studie oder Kenntnis der Struktur und Funktion des menschlichen Körpers” (durch Dissektion gelernt);

  • -ance

    -ance Bedeutung / -ance Übersetzung: Wortbildungselement, das an Verben angeschlossen ist, um abstrakte Substantive von Prozess- oder Tatsachen zu bilden (Konvergenz von Konvergen) oder Zustand oder Qualität (Abwesenheit von Abwesenheit);

  • ancestor

    ancestor Bedeutung / ancestor Übersetzung: “Eine, von der eine Person abstammt”, c.

  • ancestral

    ancestral Bedeutung / ancestral Übersetzung: “Bezogen auf Vorfahren”, 1520er Jahre, aus dem alten französischen Ancestrel (anglo-französische Aucestrel) “Ancestral”, von Ancestre (siehe Ankunft).

  • ancestry

    ancestry Bedeutung / ancestry Übersetzung: “Serie oder Vorfahren Linie, Abstammung von Vorfahren”, frühen 14c., Auncestrie, aus der alten französischen Ancesserie “Vorfahren, Vorfahren, Vorfahren”, von Ancestre (siehe Ankunft).

  • anchor

    anchor Bedeutung / anchor Übersetzung: “Gerät zur Sicherung von Schiffen am Wasser unter Wasser über Kabel”, entlehnte der alte englische Ancor 9c.

  • anchorage

    anchorage Bedeutung / anchorage Übersetzung: Mitte 14c., “Maut oder Gebühr für Verankerung”;

  • anchoress

    anchoress Bedeutung / anchoress Übersetzung: “weiblicher Einsiedler, Nonne”, Ende 14c.;

  • anchorite

    anchorite Bedeutung / anchorite Übersetzung: Mitte 15c., “Einsiedler, Einsiedler, einer, der aus religiösen Gründen aus der Welt zurückzieht”, insbesondere in Bezug auf die christlichen Ermits der östlichen Wüsten in den zwei Jahrhunderten nach c.

  • anchorman

    anchorman Bedeutung / anchorman Übersetzung: 1903, “Letzter Mann eines Tauziehenteams”, aus Anchor (n.) + Man (n.).

  • anchovy

    anchovy Bedeutung / anchovy Übersetzung: Kleine, gewöhnliche Fische des Mittelmeers und anderer Meere, die wegen seines reichen, besonderen Geschmacks, 1590er Jahre, aus portugiesischen Anchova, von Genoese oder korsikalischem Dialekt, möglicherweise aus lateinischer Apua “kleiner Fisch” (aus griechischem Aphyē “Small Fry”) geschätzt wurden, von der portugiesischen Anchova (aus griechischem Aphyē “).

  • anchylosis

    anchylosis Bedeutung / anchylosis Übersetzung: “Versteifung der Gelenke, die durch Konsolidierung oder Fusion von zwei oder mehr Knochen in eins verursacht werden”, 1713, aus der latinisierten Form der griechischen Ankylos “krummen” (siehe Winkel (n.)) + -Osis.

  • -ancy

    -ancy Bedeutung / -ancy Übersetzung: Wortbildungselement, das Qualität oder Zustand aus lateinem -antia bezeichnet und abstrakte Substantive in früheren Partiketten Adjektive in -antem bilden und in Englisch hauptsächlich in Worten erscheint, die direkt aus Latein geliehen sind (diejenigen, die durch Französisch gehen, haben normalerweise -ance oder -siehe; siehe fusioniert; siehe siehe; siehe siehe.

  • ancien regime

    ancien regime Bedeutung / ancien regime Übersetzung: 1794 aus dem französischen Ancien Régime, buchstäblich “alte Herrschaft”, unter Bezugnahme auf die Regierung und die soziale Ordnung Frankreichs vor der Revolution dort.