zealous Bedeutung / zealous Übersetzung:
“voller Eifer” (im Dienst einer Person oder Sache), 1520er Jahre, aus dem mittelalterlichen lateinischen Zelosus “voller Eifer” (Quelle des italienischen Zeloso, spanischen Celoso), aus Zelus (siehe Eifer). Der Sinn “inbrünstig, inspiriert” war früher in englischer Sprache in eifersüchtiger (Ende 14c), was das gleiche Wort ist, aber durch Französisch auftaucht. Verwandte: Eizy, Eifer.