yonder Bedeutung / yonder Übersetzung:
“In Sicht, aber nicht in der Nähe”, c. 1300, aus der alten englischen Geond “bis hin zu” (siehe Yond) + Vergleichsuffix -er (2). Mit dem mittleren niedrigdeutschen Ginder, mit mittlerem niederländischem Geschlecht, niederländischer Ginder, Gothic Jaindre verwandt. Jetzt ersetzt außer im poetischen Gebrauch durch ungrammatikalische.