witness Bedeutung / witness Übersetzung:
Alter englischer Witz “Bescheinigung von Tatsachen, Veranstaltung usw., aus persönlichem Wissen;” auch “einer, der so aussagt;” ursprünglich “Wissen, Witz”, gebildet aus dem Wit (n.) + -Ness. Altes englisches Gewitnes glänzt lateinisches Zeugnis (Ælfric). Der christliche Gebrauch (Ende 14c) ist eine wörtliche Übersetzung von griechischen Martys (siehe Märtyrer). Zeugenstand wird ab 1853 aufgezeichnet.