whisper Bedeutung / whisper Übersetzung:
Altes englisches hwisprian “Sprechen Sie sehr leise, Murmeln” (nur in einem nordumbrischen Glanz für lateinisches Murmeln), von proto-kanischen *hwis- (Quelle auch aus dem mittleren niederländischen Wispelen, dem alten hochdeutschen Hwispalon, dem deutschen Wispeln, Wispern, Old Norse Hviskra ” zu flüstern “), von PIE *kweigei, zu zischen, Pfeife”, nachahmend. Der transitive Sinn stammt aus den 1560er Jahren. Verwandte: geflüstert; Flüstern. Ein alternatives Verb, das jetzt veraltet war, war weiß (Ende 14c. Aus dem alten englischen Hwæstrrian), und mittleres English hatte Whistinge “ein Verleumder”.