whine Bedeutung / whine Übersetzung:
Altes englisches Hwinan “zu rasen, zu zischen oder durch die Luft zu pfeifen” (nur von Pfeilen), auch hwinsianer “zu jammern” (von Hunden), letztendlich nachahmender Herkunft (vergleiche alte nordische hvina “mit Whiz”, “deutsches Wiehern” zu wiehern”). Die Bedeutung “sich schwacher Weise beschweren” wird bis 1520er Jahre bestätigt. Verwandt: gejammert; jammern.