voluptuous Bedeutung / voluptuous Übersetzung:
Ende 14c., “von oder in Bezug auf Wünsche oder Appetit”, aus dem alten französischen Voluptueux, Volumptueuse und direkt aus dem lateinischen Voluptuosus “voller Vergnügen, entzückend,” von Voluptas “Vergnügen, Freude, Genuss, Zufriedenheit,” von Volup “von Volup” Vergnüglich, erfreulich. “Vielleicht letztendlich im Zusammenhang mit Velle” zu wünschen “, von Pie *Wel- (2)” bis Wunsch, Will “(siehe Will (v.)). Das heißt, “süchtig nach sinnlichem Vergnügen” wird von Mitte 15 Jahrhundert aufgezeichnet. Das Gefühl des “suggestiven sinnlichen Vergnügens” wird von 1816 (Byron) bestätigt; Besonders in Bezug auf die weibliche Schönheit von 1839. verwandt: üppig; Wollust.