volatile Bedeutung / volatile Übersetzung:
1590er “fein oder hell”, auch “schnell verdunstet” (ca. 1600), von Französisch Volatile, aus lateinamerikanischen Volatilis “flüchtig, vergänglich; Swift, Rapid; fliegen, geflügelt, aus dem vergangenen Partizip -Stamm von Volare” zu fliegen “(” (fliegen siehe Volant). Das Gefühl von “leicht verändern, flüchtig, launisch” wird erstmals 1640er aufgenommen. Volatile im mittleren Engländer bedeuteten “Vögel, Schmetterlinge und andere geflügelte Kreaturen” (ca. 1300).