vital Bedeutung / vital Übersetzung:
Ende 14c., “des Lebens oder Manifestierens”, aus lateinischem Vitalis “von oder zu dem Leben,” aus Vita “Leben”, verwandt mit Vivere “zu leben”, von Pie Root *gwei- “zu leben”. Das Gefühl von “notwendig oder wichtig” ist aus den 1610er Jahren, über den Begriff “wesentlich für das Leben” (Ende 15c.). Vitalkapazität von 1852 erfasst. Verwandte: Vitally.