Valhalla Bedeutung / Valhalla Übersetzung:
Himmlische Halle, in der Odin die Seelen der Helden erhält, die im Kampf, 1696, (in Erzdiakon Nicolsons “englischer historischer Bibliothek”), aus dem altnordischen Valhöll “Hall of the Battle Slain”; Erstes Element von Valr “Diese im Kampf getöteten”, aus Proto-Germanic *Walaz (Quelle auch des alten englischen Wæl “-Slachters, Körper der Ermordung,” altes hochdeutsches Wal “Schlachtfeld”, Schlachtung “), von Pie Wurzel *Wele- (2) “zu schlagen, Wunde” (Quelle auch Avestan Vareta- “ergriffen, Gefangener” lateinische Veles “Geister der Toten,” alter irischer Fuil “Blut”, walisische Gwel “Wunde”). Das zweite Element stammt von Höll “Hall”, von Pie Root *Kel- (1) “zu bedecken, zu verbergen, zu retten.” Wieder eingeführt durch 18c. Antiquare. Der figurative Sinn ist aus dem Jahr 1845.