up-to-date Bedeutung / up-to-date Übersetzung:
1840, “Recht auf die heutige Zeit”, von der Phrase auf dem neuesten Stand, wahrscheinlich ursprünglich aus der Buchhaltung. Als Adjektiv aus 1865 wird ab 1889 “die neuesten Fakten” aufgezeichnet; Das von “aktuellen Stilen und Geschmack” ist aus 1891.