turmeric Bedeutung / turmeric Übersetzung:
scharfes Pulver aus der Wurzel einer ostindischen Pflanze, 1530er Jahre, verändert sich aus dem mittleren englischen Turmyte (Anfang 15 c.), was unsicherer Ursprung ist. “Middle English Compendium” vergleicht das mittelalterliche lateinische Terra Merita (16c.), French Terre Mérite (17c.), Buchstäblich “würdiger Erde”, obwohl der Grund, warum es genannt wird, dunkel ist. Klein schlägt vor, es könnte eine Volksetymologie-Korruption von arabischem Kurkum “Curcuma, Safran” sein.