truant Bedeutung / truant Übersetzung:
C. 1200, “Bettler, Vagabond”, aus dem alten französischen Truant “Bettler”, Rogue “(12c.), Als Adjektiv,” elend, elend, von niedriger Kaste “von Gallish *Trougant- (vergleiche Breton *Truan, später Truant” Vagabond, “walisischer Truan” Elend, “Gälische Truaghan” Elende “), von unsicherer Herkunft. Vergleichen Sie den spanischen Truhan “Buffoon” aus derselben Quelle. Das bedeutet, dass “einer, der von einem festgelegten Ort wandert”, insbesondere “ein Kind, das ohne Urlaub von der Schule fernhält”, wird erstmals Mitte 15 Jahrhundert belegt.