treacle Bedeutung / treacle Übersetzung:
C. 1300, Triacle, eine medizinische Verbindung verschiedener Inhaltsstoffe, die früher gegen Infektionen oder als Gegenmittel gegen Gift verwendet wurden, insbesondere aus dem Biss einer Schlange; Aus dem alten französischen Triacle “Gegenmittel, Heilung für Schlangenbiss” (ca. 1200), aus vulgärer lateinischer *Triacula, aus lateinischer Theriaca. Dies ist aus griechischen Thēriakē (Antidotos) “(Gegenmittel gegen) giftige wilde Tiere, von Fem. von Thēriakos “eines wilden Tieres,” aus Thērion “Wild Animal”, Diminutive von Thēr (Genitiv Thēros) “Wild Animal” (aus der Tortenwurzel *ghwer- “Wild Beast”). Daher im Allgemeinen “Remedy Panacea” (1540er Jahre), aber die alten Sinne sind archaisch oder veraltet.