Tonto Bedeutung / Tonto Übersetzung:
Ehemaliger Begriff für die westlichen Apachen aus Spanisch, buchstäblich “dumm”; Wahrscheinlich eine Übersetzung eines Namens, der den Menschen durch andere Zweige des Apache wie Chiricahua Apache /Bini gegeben hat: ‘Édiné /, Mescalero Apache /Bini:’ Édinendé /beide buchstäblich “Menschen ohne Verstand” und benutzt das Westliche Apachen. Spanischer Tonto gilt als ursprünglich ein Kindergartenwort, das für seinen Klang [Buck] verwendet wird, aber in einigen Quellen wird es als vielleicht buchstäblich “tonstrucks” von lateinischem Attonius angegeben, von wo aus auch der spanische Atonar “zu Stupefy” (vergleiche Astonish).