toned Bedeutung / toned Übersetzung:
Mitte 15c. In Bezug auf den musikalischen Klang, das Adjektiv von Ton (v.) Vergangenheitspartisch. Bis 1742 als “in einem Zustand der richtigen Körperfestigkeit”; Bis 1864 von fotografischen Positiven, “getönt”. Mit einem bestimmten Qualifikationsmerkmal (hochtonter usw.) bis 1770er Jahre.