tin-horn Bedeutung / tin-horn Übersetzung:
Auch Tinhorn, “kleinlich aber auffällig”, 1857, aus Tin (adj.) + Horn (n.); soll ursprünglich in Bezug auf Spieler mit niedriger Klasse aus den Blechdosen waren, die sie zum Schütteln von Würfel verwendeten, aber Zinn (n.) hatte bereits ein sekundäres Gefühl von “gemein, kleinlich, wertlos”. Und ein Blechhorn war 1830 als billiges, lautes Ding, eine Scheinkugel oder eine Möglichkeit, die Miliz zum Abendessen anzurufen oder eine Ankunft der Bühne zu verkünden. Bis 1844 wurde der Begriff auf laute politische Schimpfen angewendet.