thorny Bedeutung / thorny Übersetzung:
Mittlerer englischer Thorni, “mit Dornen bedeckt, voller Dornen”, aus dem alten englischen Þornig; Siehe Thorn + -y (2). Das figurative Gefühl von “scharfen, irritierenden” wird von Mitte 14 Jahrhundert bestätigt. Verwandte: Dorniness. Ähnliche Bildung in niederländischer Doornig, Deutscher Dornig.