third degree Bedeutung / third degree Übersetzung:
“Intensive Befragung durch die Polizei”, 1900, wahrscheinlich ein Hinweis auf den dritten Grad von Master Mason in der Freimaurerei (1772), dessen Verleihung eine Verhörfeier beinhaltete. Dritter Grad als Maß für den Schweregrad von Verbrennungen (schwerwiegendsten) wird ab 1866 von Französisch (1832) bestätigt; Im amerikanischen Englisch als Definition der Ernsthaftigkeit einer bestimmten Art von Verbrechen (die am wenigsten schwerwiegende Art) wird es von 1865 aufgezeichnet.