thin Bedeutung / thin Übersetzung:
Mittleres englisches dünn, dünne, aus altem englisch Þynne “mit vergleichsweise kleinem Durchmesser, schmal; schlank, spärlich, nicht dicht; flüssig, schwach; schwach, arm; Aus proto-kanalem *Thunni “dünn” (Quelle auch von West Frisian Ten, mittlerer niedrigdeutscher Dunne, mittlerer niederländischer Dunne, niederländischer Dun, altes High-Deutsch-Dunni, Deutsch Dünn, altnordisches Þunnr, schwedischer Tunn, dänisch-tynd). Dies ist rekonstruiert (Watkins), um aus PIE *tnu- “gestreckt, ausgestreckt” (daher “dünn”), von Wurzel *Ten- “Dehnen” (Quelle auch lateinischer Tenuis “dünn, schlank”).