temperate Bedeutung / temperate Übersetzung:
Ende 14c., von Personen, “bescheiden, unerwünscht, selbstverstärkt, nicht von Leidenschaft beeinflusst” (übersetzt lateinischem Modestus); Auch in Bezug auf Klimazonen oder Jahreszeiten “nicht übermäßiger Hitze oder Kälte; aus lateinischem Temperatus “zurückhaltend, reguliert, begrenzt, mäßig, nüchtern, ruhig, konstant,” Partizip der Temperatur “bis moderat, reguliert” (siehe Temperatur (v.)).