tarpaulin Bedeutung / tarpaulin Übersetzung:
“wasserdichte Leinwand”, c. 1600, offensichtlich ein Hybrid aus Teer (N.1) + Palling, aus Pall “schwerer Stoffabdeckung” (siehe Pall (n.)); Wahrscheinlich so genannt, weil die Leinwand manchmal in Teer beschichtet ist, um es wasserdicht zu machen, aber dies ist eine Vermutung. Ursprünglich Tarpawlin, Tarpawling usw., ließ sich die Schreibweise Anfang 18c nieder.