tangle Bedeutung / tangle Übersetzung:
Mitte-14c., Tanglen, “Enmumber, Enmesh, zusammengesucht, in einigen Fällen eine Verkürzung des Verspanns, in anderen Fällen wahrscheinlich eine nasalisierte Variante von Tagilen”, um in eine schwierige Situation, Ver Engte, aus einer skandinavischen Quelle (vergleichen Dialektales schwedisches Taggla “Störung”, “Old Norsegull” Seetang “), aus proto-kanischen *Thangul- (Quelle auch von Frisian Tung, niederländischer Tang, deutscher Tang” Seetang “).