sylph Bedeutung / sylph Übersetzung:
1650er Jahre, “Air-Spirit”, aus modernen lateinischen Sylphen (Plural), geprägt 16c. durch Paracelsus, der sich ursprünglich auf jede Rasse von Geistern bezieht, die in der Luft leben, als sterblich, aber eine Seele fehlt. Paracelsus ‘Wort scheint eine willkürliche Münzprägung zu sein, aber vielleicht enthält es einen Vorschlag für lateinische Silva und griechische Nymphe oder griechische Silphe “eine Art Käfer”, aber Littré und andere französische Etymologen schlagen einen gallischen Ursprung vor.