string Bedeutung / string Übersetzung:
Mittlerer englischer Streng, aus der alten englischen Streen, “Linie, schlanker Schnur, dicker Faden”, ebenfalls ein Seil, auch die Schnur eines Bogens oder einer Harfe, die fest gestreckt ist, erzeugt den Ton; im Plural “Tackle, Takeling”; auch “Linie, Rasse”. Dies ist aus proto-kanalem *Strangiz (Quelle auch von Old Norse Strengr, dänischer Streen, mittlerer Holländer, niederländischer Streng, altes hochdeutsches Strang, deutsches Strang-Seil, Schnur). Dies wird rekonstruiert, um von *Strang- “straff, steif” zu stammen, von einer Tortenwurzel *strenk- “eng, schmal”.