stateside Bedeutung / stateside Übersetzung:
Ebenfalls staatlich “in den kontinentalen Vereinigten Staaten” bis 1939 im Jargon der in Hawaii stationierten US-amerikanischen Seeleute (damals ein Gebiet), das im US-amerikanischen Militär-Slang des Zweiten Weltkriegs aus den Staaten “Vereinigte Staaten” populär gemacht wurde (siehe Staaten) + Seite.