stand for Bedeutung / stand for Übersetzung:
Verbaler Phrase, bestätigt durch c. 1300 als “zählen, gezählt werden oder als; Anfang 14c. als “anstelle von; Ende 14c. als “als Zeichen vertreten”. Siehe Stand (v.) + Für (prep.). Das Gefühl von “erledigt, toleriert” wird ab 1620er Jahren bestätigt; Der moderne Gebrauch in diesem Sinne scheint spät 19c zu sein. US -umgangssprachliche.