squalid Bedeutung / squalid Übersetzung:
“Foul, schmutzig, extrem schmutzig”, insbesondere aus mangelnder Sorgfalt oder Anbau, 1590er, von französischem Elend und direkt aus lateinischem Squalidus “rau, mit Schmutz beschichtet, schmutz “Mit einer rauen, steifen Schicht bedeckt sein, mit Schmutz beschichtet sein, dreckig sein”, alle ungewisse Ursprungs. De Vaan bietet keine Etymologie an. Im übertragenen Sinne “moralisch degradiert oder abstoßend”, 1650er Jahre. Verwandt: qualvoll; Elstee; Verärgerung.