springtide Bedeutung / springtide Übersetzung:
Auch Frühlingszeit, 1520S, “Springtime” aus Spring (N.1) + Tide (n.) Im alten Sinne von “Periode, Saison”. Die Bedeutung “Flut, die bei oder kurz nach einem Vollmond entsteht und höher ist als gewöhnlich” ist aus den 1540er Jahren; Daher im übertragenen Sinne “ein reichlicher Strömung, eine große Menge” (1590er). Früher in diesem Sinne war Frühlingsflut (Ende 14c.).