spoil-sport Bedeutung / spoil-sport Übersetzung:
“Einer, der den Vergnügen behindert”, 1786, aus der verbalen Phrase (bestätigt von 1711) in Bezug auf jemanden, der den “Spaß” “ruiniert”; Siehe Beute (v.) + Sport (n.). Vergleichen Sie Chaucers letGame “Hinderer des Vergnügens” (Ende 14c.), Mit veraltetem Verb lassen Sie “Behindere, verhindern, stoppen” (siehe (n.)). Ein weiteres altes Wort dafür war Addle-Plot “Person, die jede Vergnügen” (1690er Jahre; siehe Addle). Vergleichen Sie auch Beutepapier (n.) “Petty Autor, Scribbler” (1610S). Grose (1788) hat Pudding (n.), “Ein Pfarrer, der lange Predigten predigt und seine Gemeinde in der Kirche hält, bis die Puddings vorbei sind.”