spindrift Bedeutung / spindrift Übersetzung:
“Steady Spray aus Salzwasser entlang der Brandung in schweren Winden”, c. 1600, nach OED eine schottische Bildung aus Verb spen, Änderung des Löffels “vor dem Wind segeln” (1570er Jahre, ein Wort unsicherer Ursprung) + Drift (n.). “In englischen Schriftstellern aus C 1880 üblich, wahrscheinlich zunächst unter dem Einfluss von W [Illiam] Blacks Romanen” [OED], der es 1878 benutzt hat. Vor dem Mitte 19c. Es war am häufigsten in englischer Sprache als Name von Segelschiffen, Yachten und Rassenbauten. Es wird im Volksmund als im Zusammenhang mit Spin (v.) “Gehen Sie schnell” angesehen.