spiffy Bedeutung / spiffy Übersetzung:
“Spruce, gut gekleidet”, bis 1847 ein Sprung, ein Wort unsicherer Ursprung, wahrscheinlich mit Spiff “gut gekleideter Mann” (aber dies wird nur ab 1862 bestätigt). Es ist unsicherer Verhältnis zu Spiff (n.) “Prozentsatz, der ihren jungen Männern von Drapern zulässig ist, wenn sie den Verkauf von altmodischen oder unerwünschten Beständen beeinflussen” (1859) oder auf 18 Jahrhundert. Spflikat “Verwirrt, vollständig überwinden” (q.v.).