spicy Bedeutung / spicy Übersetzung:
1560er “der Natur des Gewürzs” aus Gewürz (n.) + -Y (2). In Bezug auf Blumen, Brise usw., “süß riechend”, aus den 1640er Jahren, auch ab 1640ern als “produzieren oder in Gewürz produzierend”. Das figurative Gefühl von “rassisch, strahlend” stammt aus dem Jahr 1844. Früher war es “voller Geist” (bis 1828), insbesondere von Pferden. Verwandte: Schärfe.