soubrette Bedeutung / soubrette Übersetzung:
1753, Theatrical Jargon Word für Lady’s Maid -Charaktere in Stücken und Opern, die typischerweise von französischer Soubrette, in Klein, von Provençal Soubreto stammen, von provenzal soubreto “betroffen, konzipiert”, fem. von Soubret “Coy, reserviert”, aus Soubra “, um” ursprünglich “zu übertreffen”, von Old Provenzal Sobrar, vom lateinischen Superaren “, um oben zu steigen,” von Super “über, oben, darüber hinaus” (von Pie root *uper “over”). Andere Quellen verfolgen das französische Wort durch alte französische Soubret “nüchtern, nachdenklich; schlau, gerissen” aus dem lateinischen Wort. Vergleichen Sie Abigail.