sockdolager Bedeutung / sockdolager Übersetzung:
1830 mit vielen Rechtschreibvarianten, “ein entscheidender Schlag” (im übertragenen Sinne “ein schlüssiges Argument”), amerikanisches Englisch, eine phantasievolle Formation aus Sock (V.1) “Hard”, vielleicht über eine komische Mangierung der Doxologie, auf eine Vorstellung von “Endgültigkeit”. Die Bedeutung “etwas Außergewöhnliches” wird ab 1838 bestätigt.