sober Bedeutung / sober Übersetzung:
Mitte-14c., Sobre, “mäßig in Wünschen oder Handlungen, gewöhnlich gemäßigt, zurückhaltend,” besonders “mit starkem Getränk”, auch “ruhig, ruhig, nicht von Emotionen überwältigt”, aus dem alten französischen Schluchger “anständig; nüchtern” ((nüchtern 12c.), Aus lateinisch sobrius “nicht betrunken, gemäßigt, mäßig, vernünftig” aus einer Variante von se- “ohne” (siehe Se-) + Ebrius “betrunken”, was unbekannter Herkunft ist.