so-called Bedeutung / so-called Übersetzung:
“Allgemein genannt, unter diesem Namen genannt”, Mitte 15 Jahrhundert. (Middle English Zuo Ycleped ist von Mitte 14c.), Von SO (adv.) + Past Partizip of Call (v.). Als “spinteres Wort” von 1837 (Carlyle).