sloppy Bedeutung / sloppy Übersetzung:
1727, “Muddy, nass vom Abfall”, aus Slop (N.1) + -y (2). Bis 1794 als “einer halbflüssigen Konsistenz”. Die Bedeutung “locker, schlecht sitzend, slowenly” wird von 1825 aufgezeichnet, beeinflusst von Slop (N.2). Verwandt: schlampig; Schlamperei. Sloppy Joe war ursprünglich “locker sitzender Pullover von Mädchen getragen” (1942); Als Name für eine Art gewürztes Hamburger wird es ab 1961 bestätigt.