slate Bedeutung / slate Übersetzung:
Mitte 14c. (c. 1300 in anglo-latin), sclate, “Fliesen oder Schiefer, die hauptsächlich in der Dachbildung verwendet werden”, von Old French Esclate, Fem. von Esclat “geteiltes Stück, Splinter” (modernes französisches Éclat; siehe Slat). So genannt, weil sich der Stein leicht in dünne Teller spaltet.