shoulda Bedeutung / shoulda Übersetzung:
Verbaler Phrase bis 1902, der eine lässige (amerikanische) Aussprache von darstellt sollte. Die Verwendung von a oder ‘a zur darstellenden Aussprache von HABE als Hilfsverb wird von Mitte 14 Jahrhundert bestätigt. und war bis auf 17 Jahrhundert alles außer Standard Englisch. Es passt gut zu coulda und würdea.