shifty Bedeutung / shifty Übersetzung:
1560er Jahre, “gut in der Lage, für sich selbst zu schaffen, fruchtbar in Hilfsmitteln”, aus der Verschiebung (N.1) im sekundären Sinne von “Dodge, Trick, Artifice” + -y (2). Die Bedeutung “gewohnheitsmäßige Verwendung unehrlicher Methoden, die durch Tricks gekennzeichnet sind, nicht unkompliziert”, erfolgt bis 1837. vom Wind, im Sinne von “Anfällig für Verschiebung”, bis 1884. Verwandte: Veränderlich; Verschiebigkeit.