shenanigan Bedeutung / shenanigan Übersetzung:
“Unsinn; Betrug, Humbug”, 1855, amerikanischer englischer Slang, von unsicherer Herkunft. Die frühesten Aufzeichnungen davon sind in Kalifornien (San Francisco und Sacramento). Zu den Vorschlägen gehört der spanische Chanada, eine verkürzte Form von Charranada “Trick, Täuschung”; oder weniger wahrscheinlich, deutsche Schenigelei, Haupterhändler für “Arbeit, Handwerk” oder das verwandte deutsche Slang -Verb Schinäglen. Ein weiterer Guess konzentriert sich auf den irischen Sionnach “Fox”, und die Form entspricht vielleicht einem irischen Nachnamen.