shabby Bedeutung / shabby Übersetzung:
1660er Jahre von Personen, “schlecht gekleidet”; 1680er Kleidung, Möbel usw., “von mittlerem Aussehen, nicht mehr neu oder frisch”; Mit -y (2) + Shab “ein niedriger Kerl” (1630er Jahre), aus dem ursprünglichen Sinne “Krätze” ausgedehnt. Dies ist aus dem mittleren englischen Shabbe “Hautkrankheit, der durch Eruptionen, Juckreiz usw. gekennzeichnet ist”, aus dem alten englischen SPEABB, der einheimischen Form der modernen englischen Schorf (n.), Die von Skandinavier (siehe SH-) beeinflusst wurde.