seraglio Bedeutung / seraglio Übersetzung:
1580er Jahre in Bezug auf muslimische Länder “der Teil der Wohnung, in dem die Frauen abgelegen sind”, auch der Name eines ehemaligen Palastes des Sultans in Istanbul, der sein Harem enthielt; Aus italienischer Seraglio, Änderung des türkischen Saray “Palace, Hof”, aus dem persischen Sara’i “Palace, Inn”. Dies ist aus der iranischen Basis *Thraya- “zu schützen” (Quelle auch von Avestan ThrayInti “sie schützen”), von Pie *tre-, einer Variantenform der Wurzel *Tere- (2) “kreuzen, durchlaufen, durch. überwinden.”