selvage Bedeutung / selvage Übersetzung:
Auch Selvege, Anfang 15c., SelfGge, “Rand des Netzes oder Stoffes, um Raveling zu verhindern,” anscheinend wörtlich “seine eigene Kante”, eine Korruption von Selbst + Rand (n.); zur Analogie der mittleren flämischen Selvegge. Vergleichen Sie auch niedrigdeutsche Sulfegge (was das englische Wort beeinflusst haben könnte); Niederländisch Zelfkant von Kant “Grenze”; Middle High-Deutsch Selbende, Deutsch Selbend, buchstäblich “selbstend”.