self-made Bedeutung / self-made Übersetzung:
1610er, “durch eigene Handlungen oder Anstrengungen gemacht” von Self + Made. Selbst gemachter Mann wird ab 1826 amerikanischem Englisch bestätigt; Die Vorstellung ist “den materiellen Erfolg im Leben ohne fremde Vorteile zu erzielen”.