schwarmerei Bedeutung / schwarmerei Übersetzung:
“Fanatische Begeisterung für eine Sache oder Person, die blind von den Massen geteilt hat;” 1845, ein deutsches Wort in einem spezialisierten philosophischen Sinne, das ganz in Englisch gebracht wird (in der Edinburgh Review, das “ein Wort unübersetzbar ist, weil das Ding selbst nicht englisch ist”), aus dem deutschen Schwehrmerei “laut, disslösliche Vergnügen; religiöser Fanatismus, “Von Schwärmen bis Schwarm”, “im übertragenen Sinne”, um begeistert zu sein “(im Zusammenhang mit dem Substantiv Schwarm; siehe Schwarm (n.)).