schooner Bedeutung / schooner Übersetzung:
Das vor- und fantastische Schiff, ursprünglich mit nur zwei Masten, 1716, vielleicht aus einem Neuengland-Verb, das mit schottischer Sobon zu tun hat, “über Wasser zu schicken, um Steine zu überspringen”. Skeat erzählt dieses dialektale Verb auf Shunt. Die Schreibweise wurde wahrscheinlich von Niederländisch beeinflusst, aber niederländischer Schoener ist ein Darlehenswort aus Englisch, ebenso wie der deutsche Schoner, der französische Schoner, der schwedische Skonert. Die Art des Schiffes selbst soll zum ersten Mal in Gloucester, Massachusetts, der Werft gebaut worden sein.