scan Bedeutung / scan Übersetzung:
Ende 14c., Scannen, um den Vers in metrischen Füßen zu markieren, den Vers nach seinem Messgerät zu analysieren, “vom späten lateinischen Scandere” zum Scannen von Versen “ursprünglich in klassischem Latein”, um zu besteigen, aufzustehen, montieren “(die Verbindung Vorstellung ist vom aufsteigenden und fallenden Rhythmus der Poesie), von Pie *Skand- “Frühling, Sprung, Aufstieg” (Quelle auch Sanskrit Skandati “eilt, springt, springt,” Griechisch Skandalon “Stolperblock;” Middle Irish Sescaind “” Er sprang, sprang, “Sceinm” ein gebundener Sprung “).